¦b¤õ½uÀ£¤O¤§¤U ¦³¤@Áû§NÀRªº¤ß
¤å¢w±i·µ¤å
Äá¼v¡Ð¶À¤j¤t
2001¦~7¤ë e¤Ñ¤UÂø»x
¨¬°¥xÆW¥«È³Ì°ª¤½¥qªº°]°Èªø¡A±i§µ«Â¦b¥¨¤jÀ£¤O¤UÁ`¯à§NÀR¥H¹ï¡C¦b¥Lªº±a»â¤§¤U¡A¥x¿n¹q¡u§ë¸êÃö«Y¡v¸gÀ窺¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C¦bª÷¿Ä¬É©º¾Ô20¦~ªº±i§µ«Â¡AÂà¾Ô°ª¬ì§Þ·~¤£¹L3¦~¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A¥LºÞ²z¸ê¥»¥«³õªº¯µ³Z¬O¤°»ò¡H
¡u¦b®a¸Ì±z¤]¬OCFO¶Ü¡H¡v¹ï©ó³oÓ°ÝÃD¡A¥xÆW¥«È³Ì°ª¥ø·~¥x¿n¹qªº°]°Èªø±i§µ«Â¤´¤f·ºò±K¡G¡u³o¬O¨p¤H°ÝÃD¡A§Ú¤£¤©¸mµû¡I¡v
¦ý¬O¦b¥~¸êªk¤H²´¤¤¡A¤f·ºò±Kªº±i§µ«Â¡A«o¬O§â¥x¿n¹q±a¤W¡u³Ì³z©ú¡v¤½¥qªº°]°Èªø¡C
¡u°]°Èªø¤£¥Î¦h¸Ü¡A¹³Harvey¡]±i§µ«Â^¤å¦W¡^´N¯à§â¤½¥qªºª¬ªp¦b³Ìµuªº±¡ªp¤U§¹¾ãªí¹F¡AÅý¥~¬É¥i¥H¦³²M·¡ªº§PÂ_¡I¡v¤@¦W¥~¸ê¥þ²y¥b¾ÉÅ麮u¤ÀªR®v´N´¿¹ï±i§µ«Â¦p¦¹ºÙÆg¡C
¨Ò¦p¡A1999¦~¥xÆW¡u¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡v«á¤@Ó¬P´Á¤º¡A±i§µ«Â´N¦b·s¥[©Y¥l¶}ªº§ë¸ê¤H·|ij¤W¡A¸Ô²Ó³ø§i¤F¥x¿n¹qªº·l¥¢±¡ªp©M´_ìp¹º¡F³oºØ³t«×©M¼Æ¦r¡A·í®É¤]´«¨Ó¥þ³õ¼ö¯Pªº´xÁn¡C
¥~¸êªk¤H¬Û¹ï©ó´²¤á¦Ó¨¥¡A¬O¸ûéwªºÄw½X¡C¹ï¥~¸ê¨Ó»¡¡A°]´ú¥Ø¼Ð¡B°ª¤ò§Q²v¡B°ª¶¥²£«~ªº¶}µo¯à¤Oµ¥°ò¥»±«ü¼Ð¡A¬O¥L̤ÀªRªºµJÂI¡C¬°¤FÅý¥þ²y±M·~§ë¸ê¾÷ºc³£¤F¸Ñ¥x¿n¹qªº³Ì·s±¡ªp¡A±i§µ«ÂÁnºÙ³oªá±¼¥L±Nªñ¥|¤À¤§¤@ªº®É¶¡¡C
§ë¸êÃö«YºÞ²z¨ü¦nµû
¦ý³o¥|¤À¤§¤@ªº®É¶¡¡A«oÅý¥x¿n¹qªº¡u§ë¸êÃö«Y¡v¤@ª½¦b±M·~§ë¸ê¬É»áÀò¦nµû¡C®Ú¾Ú¡m°]°È¨È¬w¡nÂø»x¡]FinanceAsia¡^¤µ¦~ªº³Ì¨Î¤½¥qºÞ²zµû¤ñ¡A¥x¿n¹q¦b¡u§ë¸êÃö«Y¡v¡]Best in Investor Relations¡^¤@¶µ±o¨ì41²¼¡A¦Ó¥DnÄvª§¹ï¤âÁpµØ¹q¤l¥u±o¨ì7²¼¡C
±i§µ«Â»{¬°¡ACFO³Ì«nªº¤u§@¡A´N¬OºÞ²z¡u¸ê¥»¥«³õ¡v¡A§ë¸êÃö«Y¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡C¥L«ü¥X¡A¥LÁÙªá40¢Hªº®É¶¡¦b¶Ò¸ê¥H¤Î¦M¾÷ºÞ²z¤W¡C¥h¦~6¤ë1¤é¡A±i§µ«Â¦b¥þ²y°ª¬ì§Þ´º®ð¶}©l¤j´T°fÂ઺«e1Ó¤ë¡A¬°¥x¿n¹qµo¦æADR¡]¬ü°ê«H°U¾ÌÃÒ¡^¡A¶Ò±o¹O11»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡C
¤µ¦~3¤ë¡A^°ê¡m¸gÀپǤH¡nºX¤Uªº¡m°]°Èªø¡nÂø»x¡]CFO¡^¡A¤]¿ï¥X±i§µ«Â¬°¨È¬w³Ì¨ÎCFO¤§¤@¡A±o¼ú²z¥Ñ¤§¤@¬O¡G¡u¦b¤õ½uÀ£¤O¤§¤U¦³¤@Áû§NÀRªº¤ß¡C¡v
¥x¿n¹q¤]¬O¥xÆW°ª¬ì§Þ¤½¥q¤¤²Ä¤@®a±M³]§ë¸êÃö«Y³B¡]IR¡^ªº¤½¥q¡C¥Ø«e¥x¿n¹qªºªk¤H«ùªÑ±µªñ23.8¢H¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±i§µ«Âªº½T§â¡u¸ê¥»¥«³õ¡vºÞ²z±o¬Û·í¦n¡C
¥LºÞ²z¸ê¥»¥«³õªº¯µ³Z¬O¤°»ò¡H
¡u¾A·í¦aº¡¨¬ªk¤Hªº»Ýn¡I¡v±i§µ«Â²µu¦³¤O¦a»¡¡C¨C©uªº¥x¿n¹qªk¤H»¡©ú·|¡A³£¬O¥xÆW²£·~´º®ðªºµJÂI¤§¤@¡F±q²£¯à§Q¥Î²v¡A¨ì¨C¥ó²£«~ªº¤ò§Q²v¡A±i§µ«Â¸£¤¤¦³¦UºØ¼Æ¦rªºÃö«Y¡A¦ý¤£¯à»¡¤Ó¦h¡A¯àµ¹ªº«ØÄ³³Ì¦h¥u¬O¡G¡u¦Û¤vºâ¤@ºâÅo¡I¡v
CFOn§ê¶ÂÁy
¤£´º®ð¨ÓÁ{®É¡A¸ê¥»¥«³õªi°Ê¯S§O¼F®`¡C¦ý¹ï±i§µ«Â¨Ó»¡¡A³o´N¥¿¦nÅã²{¥®É¹ï¡u·ÀIºÞ²z¡vªº°õ¦æ¯à¤O¡C¥L»{¬°¡A´º®ð¦n¡A¤Ï¦Ó¬O¤½¥q®e©ö®I¤U±Ñµ§ªº®É«J¡A³o¬OCFO³Ìnĵıªº¡C
¥H¥®Éªº¡u«È¤á«H¥ÎºÞ²z¡v¬°¨Ò¡A¯¸¦b·~°È³æ¦ìªº¥ß³õ¡A±i§µ«Â«ü¥X¡A·íµM¬O§Æ±æ¦h½æ¤@¨Ç²£«~¡F¦ý¬OCFO³o®É¥²¶·n§êºt¡u¶ÂÁy¡v¡AÀ°¤½¥q§âÃö¡A¹î¬Ý«È¤á«H¥Î¡A§_«h¨ì¤F¤£´º®ð®É¡A§ä¤£¨ì³o¨Ç«H¥Î¤£¨ÎªºIC³]p¤½¥q¡C¡u¦¬¤£¨ì¿úªº¥Í·NÁÙ¤£¦p¤£°µ¡I¡v¥L»¡¡C
¾Ö¦³ªø¹F20¦~ªº±M·~ª÷¿ÄI´º¡A±i§µ«Â¶i¤J¡u»s³y·~¡v¤~3¦~¡AÂ૬«o¦p¦¹§Ö³t¡C
¤@¦ì¥b¾ÉÅé²£·~°ª¶¥¥DºÞ«hÆ[¹î¨ì±i§µ«Âªº¬D¾Ô¡G¦b¥x¿n¹qªº¸gÀç¹Î¶¤¸Ì¡A¸³¨Æªø±i©¾¿Ñªº¡u°ªn¨D¡v¦b·~¬É²³©Ò¬Òª¾¡FÁ`¸g²z´¿Ác«°¤]ÄÝ©ón¡u°¨¤W¿ì¡v«¬ªº¤Hª«¡F±i§µ«Â¤§«e¾á¥ô¤¤µØ§ë«HÁ`¸g²z®É¡u¤@Ó¤H»¡¸Üºâ¼Æ¡v¡A²{¦b«hn¿Ä¤J¹Î¶¤§@¾Ô¤§¤¤¡C
¡u¥x¿n¹q¬O¤@Ó°µ¨Æªº¦a¤è¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£¥Î¬°¤H¨Æ°ÝÃD·Ð¤ß¡I¡v±i§µ«Â«h¤ñ¸û¤F¨âÓ¶¥¬qªº®t²§¡C
¹ï±i§µ«ÂÓ¤H¦Ó¨¥¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@¶µ§ó¤jªº§ïÅÜ¡G¥[¤J¥x¿n¹q¡B¨ì·s¦Ë¤W¯Z«á¡A±i§µ«Â³Ì«µøªº¦±á¡u¨p¤H®É¶¡¡v¡A¤]¥u¦n§¹¥þ©ñ±ó¡C
¡u´XÂI°_§É¤£¬O°ÝÃD¡A´XÂI¥Xªù¤~¬O°ÝÃD¹À¡I¡v±i§µ«Â»¡¡Aè°_§É«áªº¨âÓ¤p®É¡A¥H©¹¬O¥L¬Ý®Ñ¡B¹B°Ê¡BÀR«ä¥[¤W¬è몺®É¶¡¡A³o¤]¬O¤@¤Ñ¶}©l®É¡u¤ñ¸û¦nªº¤è¦¡¡v¡C¦ý³o3¦~¨Ó¡A¥L¤@¼Ë¦°_¡A«o±o¦¤@Ó¥b¤p®ÉÅX¨®¨ì·s¦Ë¡C
¦ý¦b¤U¯Z«áªº¥ð¶¢¬¡°Ê¤¤¡A±i§µ«Â¤]·|®³¥X¡u·P©Êªº¤@±¡v¡A®³°_³Á§J·¡A´N¥i¥H®i¶}¡u¸t¸Ö¯Z¡v¯Åªººq³ï¡A©MÄݤU¥´¦¨¤@¤ù¡C±i§µ«Â»¡¡A§O¥H¬°CFO´N¬O¥u·Q¿ú¦Ó¤w¡C
CFO¤£¬O¥u·Q¿ú
¨Æ¹ê¤W¡A±i§µ«Â»{¬°¡A¡u¿ú¡v¤@ª½¤£¬O¥L°µ¨Æ³Ì«nªº¦Ò¶q¡C¥LÁÙ°O±o¦Û¤v·í¦~±q¼¯®Ú»È¦æÂà¨ì¥æ³q»È¦æ¤u§@®É¡A¦¬¤J¤@¤U±q10¦h¸U·s¥x¹ôÁY¤ô¨ì¥u³Ñ¤T¤À¤§¤@¡A·í®ÉÁÙn¾i®a¡A«ç»ò¿ì¡H©ó¬O±i§µ«Â§âè¶R¤U¡B¥¿¦b¥I¶U´Úªº·s©Ð¤l°h±¼¡A·h¦^¥h¦Ñ®a¦í¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¤£¥Î¥I¶U´Úªº§Q®§¿ú¡C
¡u¦³¨Ç¤H¬°¤F§ó¦h¿ú¼µ¤é¤l¡A¦ý§Ú¤£¬Û«H³o¬O¹L¤é¤lªº¤è¦¡¡I¡v±i§µ«Â»¡¡A¥L¹ïª§¨ú§ó¦h³ø¹S¨S¦³¿³½ì¡A§ó«nªº¬On°µ¤@¨Ç¤£¤@¼Ëªº¨Æ¡A§_«h¥L¤]¤£·|¨Ó¥x¿n¹q¤F¡C
1999¦~¡A¥x¿n¹q³sÄò¨ÖÁʼwùÖ©M¥@¤j¡A¬O¨äºû«ù´¹¶ê¥N¤uÀsÀY¦a¦ìªºÃöÁä¤@§Ð¡C¨ä¹ê¥x¿n¹q¦¦³¥H¨ÖÁʨӦ¨ªøªº¹ê¤O¡A±i§µ«Â¸ÑÄÀ¡A¦ý¹ï¥xÆWªº¥ø·~¨Ó»¡¡A¤j«¬ªº¨ÖÁʽͧP¡A¡un¸Ì¤l¤]n±¤l¡v¡AÁÙn¦³¨ÖÁÊ«á¦@¦Pªº»·´º©M§Æ±æ¡A¡u§_«h³£©È³Q¹ï¤è¦Y±¼¡I¡v¥L»¡¡C
±i§µ«ÂÁÙ°O±o¡A¦³¤@¦¸©M·í®É§»ùÖªº°]°Èªø¶À¤ÖµØ½Í§P¥x¿n¹q¦X¨Ö¼wù֮׮ɡA¨â¤H³£ItµÛ¬Û·íªºÀ£¤O¡C¡u¿ï¾Ü©çªO®É¾÷¡A¬O¦X¨Ö®×ªºÃöÁä¡I¡v±i§µ«Â«ü¥X¡A¨â®a¤½¥q¦X¨Ö¡A²o¯A¨ìªº¨Mµ¦¶¥¼h¤Ó¼s¡A½Í§PÂù¤èn¦³§JªA¤º³¡À£¤Oªº¨M¤ß¡A¤£n¨Æ¨Æ½Ð¥Ü¡A¤~¯à¬°¤½¥q§ä¨ì³Ì¦³§Qªº®É¾÷¡C
¦ý¬O¥x¿n¹q¸³¨Æªø±i©¾¿Ñ³£¤ä«ù³o¨ÇÂàÅܶܡH
¡u¥L¤£¤ä«ù§Ú«ç»ò°µ¡H¡v±i§µ«Â¤Ï°Ý¡C¥L»{¬°¡A¨ä¹êCFO¯à°µ¦h¤Ö¨Æ±¡¡A§¹¥þ¬ÝCEOªº±ÂÅv«H¥ô©M¤¬¸É¡C¥xÆW¤½¥q©M¬ü°ê¦³¨Ç¤£¦P¡A±i§µ«Â«ü¥X¡A¥xÆW¦ÑÁ󼯦r¯à¤O³£«Ü±j¡A±`±`¦Û¤v¨Ó°µ°]°Èªº³W¹º¡C¦ý¦b¥L²´¤¤¡A±i©¾¿Ñ¬O¤@ӫܯà¡u§ì«ÂI¡BÁ¿ÅÞ¿è¡vªº¤H¡A¨ä¹ê¤£»Ýn¤Ó¦h®É¶¡¥h©M¥L·¾³q¡A¦ýn¯à¸ò±o¤W¥Lªº«äºû¡C
¬D¾Ôèè¶}©l
¦Ó¨¬°¨ó§U±i©¾¿Ñ±À°Ê¥x¿n¹q¦¨ªøªº¤@¯Å¥DºÞ¡A±i§µ«Â©Z©Ó¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô¤~èè¶}©l¦Ó¤v¡C¥L¤ÀªR¡A¦]¬°¥xÆW¤j³¡¥÷¤½¥q¦¨ªø¨ì¬Y¤@Ó¦a¨B´N¨«¤£¤W¥h¤F¡A«Ü¤Ö¤½¥q¹³¥x¿n¹q³o¼Ë¡AÀ禬¶W¹L30»õ¬ü¤¸¡BÁÙn©M¥þ²y¨ä¥L²£·~ºòºò¬Û³s¡C±q³oÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥x¿n¹q¤~訫¤W¤F¤@Ó¥þ²y¤Æ¤½¥qªì´Áªº¦¨ªø¼Ò¦¡¡F¦ý©M¥@¬É¤@¬y¥b¾ÉÅ餽¥q¦p¼w¦{»ö¾¹¡B^¯Sº¸µ¥°Ê»³1¡B200»õ¬ü¤¸ªºÀ禬¬Û¸û¡AÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C
¬Ý¨Ó¡A¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡v¡A¬OCFOªº±J©R¡C¡u¦b®a¸Ì±z¤]¬OCFO¶Ü¡H¡v¦^¨ì¤@¶}©lªº¡u¨p¤H°ÝÃD¡v¡A±i§µ«Â¤]¥u¦³W¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¨ä¹ê¡A§Ú¦Ñ±C¤ÓÃÀ³N®a©Ê®æ¤F¡A©Ò¥H§Ú¦b®a¸ÌÁÙ¬OCFO¡I¡v


