¥L̬°¤°»ò³£´«¤F¤u§@¡H
2005¬ì§Þ¬É¥DºÞ¤j¦a¾_
¼¶¤å¡Ðºµ¼Ý´·¡E±iº~©y
Äá¼v¡X¤ý¦Ë§g¡Eªô¼C^¡Eªô¦p¤¯
2005¦~3¤ë e¤Ñ¤UÂø»x
©ñ²´2004¡ã2005¦~¶}¬K¡A¥xÆW¤D¦Ü¥þ²y¡A¬ì§Þ¬É¾h°_¤F°ª¶¥¥DºÞ¤j·§j¡C
³¯«T¸tÂ÷¶}^¯Sº¸§ë¤J¥x¿n¹q¡B¬xº~«C§i§OIBMÂà¶i©ú°ò¡A°ê»Ú¤W¡A´f´¶¡B^¯Sº¸¡B¦èªù¤lµ¥¬ì§Þ¤j¼t¡A³q³q²§±N´««Ó¡C
³oªi¤H¨Æ¤j¦a¾_¡A¾_¥XI«á¤°»ò«n·N¸q¡H
±¹ï¹ñ·sªº2005¦~¡A¥þ²y¬ì§Þ·~·Ç³Æªï±µ¬K¤Ñ¤§»Ú¡A¤@ªi°ª¶¥¤H¨Æªº¤j·h·¡A¦¹¨è¥¿¦p¤õ¦p²þ¤WºtµÛ¡C
®Ú¾Ú¬ü°ê¤H¤O¸ê·½·~ªÌ¬D¾ÔªÌ¤½¥q¡]Challenger¡^½Õ¬d¡A¥ú¬O¤µ¦~1¤ë¥÷¡A¬ü°ê·í¦a¥ø·~´N¦³92®a¤½¥q§ó´«°õ¦æªø¡A¤H¼Æ¬O¦Û2001¦~2¤ëºô¸ôªwªj¤Æ¥H¨Ó³Ì¦hªº¤@Ó¤ë¡CÁö»¡·sªº¤@¦~¬O¤H¨Æ§ó¡ªº©ô©u¡A¦ý¤ÏÆ[2004¦~1¤ë¡A¬ü°ê¥ø·~°õ¦æªø¥h¾ªº¤]¤£¹L50¤H¦Ó¤w¡C
¬Ý¦ü³æ¯Âªº¤H¨ÆÅܰʡA¨ä¹êÁô§tµÛ½ÆÂøªº¤½¥qµ¦²¤©MÓ¤H¥Í²P³W¹º¡C
¯¸¦b¥xÆW¡AÆ[¹î¥þ²y¡Cªñ¨Ó°ê¤º¥~´X©v«¶q¯Å¤H¨ÆÅܰʡA¥i¥H¤À¦¨4ºØ«¬ºA¡A¦Ó¦UÃþ«¬ºA¤¤¡A§ó¦U¦ÛÁô§tµÛ¤£¦PªºÁͶսu¯Á¡C
«¬ºA¤@¡G³¾Âk±_«¬
¤µ¦~1¤ë©³¡A^¯Sº¸¡]Intel¡^¥þ²y·~°È¦æ¾P°ÆÁ`µô³¯«T¸t¬ðµM¶Ç¨ÓÂ÷¾®ø®§¡A¤j®a³£¦b²q¥LÂ÷¾ªºì¦]¬O¤°»ò¡H¦Ó³o¦ì^¯Sº¸·í¤µÂ¾¦ì³Ì°ªªºµØ¤H¡A¤U¤@¨B¤S±N¦ó¥h¦ó±q¡H
³¯«T¸t¦b^¯Sº¸¥ô¾16¦~¡C^¯Sº¸«~µP¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦WÁn¡A´N¬O¥Ñ¥L¥´ÅT¡C¦Ó¥xÆW¥]¬AµØºÓ¡B¼s¹F¡BÂE®üµ¥¹q¸£¤j¼t»P^¯Sº¸ªº¥æ±¡¡A¤]¬O±q³¯«T¸t¾á¥ô¥xÆW°ÏÁ`¸g²z®É¥N¶}©l«Ø¥ß¡CÁöµM¡A^¯Sº¸¥H¡uÓ¤H®a®x°·±d¦]¯À¡v¥æ¥N³¯«T¸tªº¥h¾ì¦]¡A¦ý¥«³õ¤´¤£§K´¢´ú¡A³¯«T¸tªºÂ÷¶}¡A»P¥h¦~^¯Sº¸¤@³s¦ê·s²£«~¶i«×©µ¿ð¡B¬Æ¦Ü¨ú®ø¡A¾ÉP·~ÁZ³Q¹ï¤â¶W·L¡]AMD¡^ªïÀY»°¤W¦³Ãö¡C
¤£¹L¤j®a³ÌÃö¤ßªº¡AÁÙ¬O³¯«T¸t³o¦ì¾Ô¥\³C¬±ªº¦æ¾P·~°È°ª¤â±Nªá¸¨½Ö®a¡C¦Û³¯«T¸tÂ÷¶}^¯Sº¸¨º¤@¨è°_¡A¤j³°ªºÁp·QIBM¡B¤¤ªä°ê»Úµ¥«E±ý¦b¥þ²y¥«³õ¤W¤j®i®±¸}ªº¥ø·~´N¿n·¥©µÅó¡A¦ý¬O¥bÓ¤ë«áµª®×´¦¾å¡A³¯«T¸t¨M©w¨ì¥x¿n¹q¤W¯Z¡C
³¯«T¸tªº·s¾¬O¥x¿n¹q¥ø·~µo®i°ÆÁ`¸g²z¡C³o¬O¥x¿n¹q·s³]¥ßªºÂ¾¦ì¡A¥Dn¥ô°È¬°¾á¥ôÁ`¸g²z½²¤O¦æªº¹õ¹±¡A¬ãÀÀ¡B±À°Ê¥x¿n¹q¥¼¨ÓÀç¹Bµo®iªº·sµ¦²¤¡C4¤ëªì¡A³¯«T¸t´N¶}©l¥¿¦¡¨ì¥x¿n¹q¤W¯Z¡C
¹ï©ó´¿¦bIBM¡B^¯Sº¸µ¥¾ã¦X¤¸¥ó¤j¼t¡]IDM¡^¤u§@ªº³¯«T¸t¨Ó»¡¡A¹ï©ó¥b¾ÉÅé²£·~Ã쪺¼ô±x«×¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦Ó¥L²{¦b¨ìÄÝ©ó±M·~´¹¶ê¥N¤u¡]Foundry¡^©Ê½èªº¥x¿n¹q¤u§@¡A°£¤F¥Nªí¥x¿n¹q¥¼¨Ó¦b¸gÀç¤ÎºÞ²z¤W§Y±N¦³¤@µf·s§½¥~¡A¤]Åã¥Ü¥x¿n¹q©Ò¯à´£¨Ñªº»R¥x¡A³s´¿¦b¥þ²y¥b¾ÉÅéÀsÀY°ª©~°ÆÁ`µôªº³¯«T¸t¤]ÅDÅD±ý¸Õ¡C
ÁͶսu¯Á¢w¢w
¥»¤g¥ø·~»R¥x±N§l¤Þ§ó¦h¥~°Ó¬ì§Þ¤H
¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¬ì§Þ·~±q¹L¥hªº³æ¯Â¸gÀç¥N¤u¡AÂ૬¬°ª`«ªA°È¤Î¦Û¦³«~µPªº¸gÀç¼Ò¦¡¡AÅýªø´Á«Ý¦b¥~°Óªº±M·~¸g²z¤H¡A¤]¶}©l²£¥Í«e¥h¤@®i©ÒªøªºÂQ©¹¡C
©ú°ò¥þ²yÀç¾PÁ`³¡Á`¸g²z¤ý¤åÀé¤ÀªR¡A¥xÆW¬ì§Þ·~³°Äò¦b¦Û¦³«~µP¤WµÛ¾¥¡A´£¨Ñ¤F¦b¥~°Ó¤u§@¦h¦~ªº¥»¤g¤H¤~µo´§ªº»R¥x¡A¡uÁ¿¨sÁZ®Ä²{¹êªº¥~°ÓÅܰʫܤj¡A¬°¦ó¤£¨ì¦P¼Ë¥i¥Hµo´§±Mªøªº¥»¤g¥ø·~¡H¡v¥L»¡¡C
¨Ò¦p¥h¦~¤U¥b¦~³°Äò¥[¤J©ú°òªº¥þ²yÀç¹BÁ`ºÊ¬xº~«C¡B¥xÆW·~°ÈÁ`¸g²z¶À«ä»ô¡A´N¤À§O±q¥xÆWIBMÓ¤H¹q¸£¨Æ·~¸sÁ`¸g²z¡B¥xÆW¿Õ°ò¨È¡]Nokia¡^Á`¸g²z¥h¾¦Ó¨Ó¡C
¦Ó¾¨ºÞ¦³¥úÂA¼ö½æªºiPod¥i¥Hµo´§¡A¦ý¬O¦b¥h¦~7¤ë¡AÄ«ªG¹q¸£¡]Apple¡^¥xÆW°ÏÁ`¸g²z¸³«T¨}¤]¿ï¾Ü¨ì¥»¤g´¼¼z«¬¤â¾÷«~µP°Ó¦h´¶¹F¡A¾á¥ôÁ`¸g²z¡C
¥»¤g¥ø·~ªº°ê»Ú»R¥x¤£¿é¥~°Ó¥ø·~¡C¤ý¤åÀé³zÅS¡A©ú°ò¤é«e±N쥻ÁõÄÝ©ó¦h´CÅ鍯·~³¡ªºµ§°O«¬¹q¸£·~°È¿W¥ß¥X¨Ó¡A·Ç³Æn¦b¥þ²y¾Ä¤O¤@·i¡A¥¿¬O¥Ñ¦æ¾PIBM«~µP¹q¸£ªø¹F15¦~ªº¬xº~«C¤@¤â¥D¾É¡AÅã¥Ü¦b©ú°ò¥ô¾¤~µuµu5Ó¦h¤ë¡A¬xº~«Cªº½T¾Ö¦³¥L¹w´Áªº´§ÅxªÅ¶¡¡C
«¬ºA¤G¡G´xÂd·í®a«¬
¦b2001¦~9¤ë¤@¤â¥D¾É´f´¶¡]HP¡^¡B±d¬f¡]Compaq¡^¦X¨Ö®×¡A¦ý¤@ª½³Q»{¬°¨S¦¬¨ìÀ³¦³¦¨®Äªº´f´¶¸³¨ÆªøÝ°õ¦æªøµá¶ø²ú®R¡]Carly Fiorina¡^¡A¦b¤µ¦~2¤ë¾D¸³¨Æ·|½}§K¡Cµá¶ø²ú®R¤U¥x«á¡A°]°Èª÷¿Ä¥X¨ªº´f´¶¸³¨Æ¬£»A¦è¶®¡E¾H®¦¡]Patricia Dunn¡^³Q¥ô©R¬°´f´¶«D°õ¦æ¸³¨Æªø¡C
¤k©Ê¥ø·~»â¾É¤H¦b¬ì§Þ¬É¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¦b°]¸g¥Zª«¡m°]¬P¡n¡]Fortune¡^ªº¡u¥ø·~500¤j¡v¤¤¡A¦ì©~°õ¦æ°ÆÁ`µô¥H¤W¾¦ìªº¤k©Ê¶È7.9¢H¡A¤k©Ê°õ¦æªø§ó¥u¦³8¦ì¡C¨«¤Fµá¶ø²ú®R¡A¤S¨Ó¤F¤@¦ì¦P¬O¤k©Êªº¾H®¦¡C³o¾H®¦¨s³º¦³¦ó¯à@¡A±q¥Rº¡¨k©ÊªººÞ²z¶¥¼h²æ¿o¦Ó¥X¡A»Î©R³B²zµá¶ø²ú®R¯d¤UªºÄêÅu¤l¡H
¾H®¦Àu¶Vªº°]°Èª÷¿Ä¯à¤O¡A¬OÅý´f´¶ªº¸³¨ÆÌ©ñ¤ßÁ{¦M±Â©Rªº¥D¦]¡C¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¾É¡A²{¦~51·³ªº¾H®¦²¦·~©ó¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡AÂù׸gÀپǻP·s»D¾Ç¡A²¦·~«á´¿¾á¥ô°OªÌ¡C«á¨Ó¡A¦o¥[¤J´I°ê»È¦æ¡]Wells Fargo Bank¡^¦¨¥ßªº§ë¸ê¤l¤½¥q¾á¥ô¯µ®Ñ¤u§@¡A¦¹§Y¤Ú§JµÜ°ê»Ú§ë¸êºÞ²z¤½¥q¡]Barclays Global Investors¡^«e¨¡C
ªí²{¥X¦âªº¾H®¦¡A¦b¤Ú§JµÜ°ê»Ú§ë¸êºÞ²z¤½¥q¤@¸ôÃk¤É¡A1998¦~·í¤Wº®u°õ¦æªø¡C¥Ñ©ó¤Ú§JµÜ¬O´f´¶ªÑ²¼ªº²Ä¤T¤j«ù¦³ªÌ¡A´f´¶¬Ý¤W¾H®¦¦b°]°È¤è±ªº±M·~¡A¦P¤@¦~¸u¥ô¦o¬°´f´¶¸³¨Æ¡A¦o¨Ã¶i¤J´f´¶¼fp©eû·|¡A¾á¥ô´f´¶¼fp©eû·|ªº°]°È°ª¯ÅºÞ²z¤Hû¡C
ÁͶսu¯Á¢w¢w
CFO¾áºõCEO
¦b¬ü°ê¥ø·~¤¤¡A±Ò¥Î¾H®¦³oÃþ¾Ö¦³°]°Èª÷¿ÄI´º¾á·í¤½¥q²ë¤âªº±¡§Î¤w¬O±`ºA¡A¦Ó¥xÆW¬ì§Þ·~¤]¶}©l³oªÑ¼é¬y¡C
µØºÓ°]°Èªø§õ¯ª³ó´N´¿¸gªí¥Ü¡A¦b¥þ²yªº«e500¤j¥ø·~¤¤¡A¤j·§¦³¤T¤À¤§¤@ªº¥ø·~CEO³£¬O°]°È¥X¨¡C
§õ¯ª³ó¥»¨´N¬O°]°È¥X¨¾á«¥ôªº³Ì¨Î¨Ò¤l¡C¥Ø«e¦P®É¨ÝµØºÓĬ¦{¼tÁ`¸g²zªº§õ¯ª³ó¡A¬O¦b1997¦~³QµØºÓ¸³¨Æªø¬I±R´Å±q¤é¥»³¥§øÃҨ驵Åó¨Ót³d¤½¥q°]°È¡C2¦~«á¡A¨S¦³¤u¼tºÞ²z¸gÅ窺¥L¡A¬Æ¦Ü³Q½á¤©µØºÓ¦b¤j³°¥Í²£°ò¦aªºÁ`¸g²z¡C
¨C¦¸³Q°Ý¨ì¥L¦p¦óºÞ²z³o»ò¤jªº¤u¼t¡A§õ¯ª³óÁ`¬O¦^µª¡A·í»s³y©M¾P°âµo®i¦¨¼ô«á¡A´N±o¾a°]°È¤â¬q¡A»Ýn¦³¤HÀ´±o¦p¦ó§Q¥Îª÷¿Äºb±ì¨Ó±À°Ê¥ø·~µo®i¡C
¦P¼Ëªº¨Ò¤l¡AÁÙµo¥Í¦b¥x¹F¹q¨¤W¡C¥h¦~ªì¡A¥x¹F¹q«Å¥¬¤@¶µ·sªº¤H¨Æ¦w±Æ¡A±N«e¥þ²yµ¦²¤³W¹º³¡°ÆÁ`µô®ü^«T¡A¤É¥ô°Æ¸³¨Æªøº[°õ¦æªø¡C
®ü^«T¬O¥xÆW³»¦yªºª÷¿Ä¤H¤~¡C¥[¤J¥x¹F¹q«e¡A®ü^«T¬O©_²§¸ê¿Ä¡]GE Capital¡^¥xÆW°ÏÁ`¸g²z¡A¦b³o¤§«e¡A¥L«h´¿¸g¦b¬ü°êµØº¸µóªºªáºX¡]Citibank¡^¡BJP¼¯®Ú¡]J.P. Morgan¡^¡B¹p°Ò¥S§Ì¡]Lehman Brothers¡^µ¥§ë¸ê»È¦æÁ`³¡¥ô¾¡C¨S¦³¥Í²£¸gÅ窺¥L¡A²{¦b«o¬O¥þ²y¹q·½¨ÑÀ³¾¹»s³yÀsÀYªºCEO¡C
¦Ó®ü^«T¤]¤£°d¨Ï©R¡A¥Ø«e¥x¹F¹qªº¥~¸ê«ùªÑ¤ñ¨Ò¦b¥xÆWªÑ¥«¤¤±Æ¦W²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¥x¿n¹q¡C¡u°µ¨Æ±¡ªº°ò¥»ì«h³£¬O¤@¼Ëªº¡A±N¥»¨D§Q¡A¡v¨¥½Í¨H꺮ü^«T»¡¡A¥L¨Ó¥x¹F¹q¥H«á¡A°£¤F±N¤½¥q°]°È¼Æ¦rºâ±o¤ñ¥H«e§óºë·Ç¥~¡A¡u¥H«e¤uµ{®v·Q°µ´N°µ¡A²{¦b³W«h«h¬Oq±o¤ñ¸û²M·¡¡C¡v
«¬ºA¤T¡G¶¶§Q±µ¯Z«¬
¦¿¤s¥N¦³¤~¤H¥X¡A¦Ñ±NÁô°h¡A¤Ö§§±µ¯Z¡A«h¬O°ò·~ªø«Cªº¤£ÅܹD²z¡C¨Ò¦p¦w±¶Û¬ì§Þ¡]Angilent Technologies¡^¸³¨Æªø¡BÁ`µôݰõ¦æªø¤Ú·R¼w¡]Ned Barnholt¡^¡A´N±N©ó¤µ¦~3¤ë°h¥ð¡A¥i¥H»¡¥\¦¨¨°h¡A¥Ñ²{¦~55·³ªº°õ¦æ°ÆÁ`µôÝÀç¹BªøÄ¬§Q¤å¡]Bill Sullivan¡^±µ´xÁ`µôݰõ¦æªø¡C
¦w±¶Û쥻¬O´f´¶ªº¬ì§Þ¶q´ú³¡ªù¡A1999¦~±q´f´¶¤À¥X¨Ó¿W¥ß¡A¥Ñ¤Ú·R¼w»â¾É¨Ãt³d¦w±¶Ûªº¦¨¥ß¡C61·³ªº¤Ú·R¼w¡A´¿¥ô´f´¶°õ¦æ°ÆÁ`µô¡C
±µ¥ôªºÄ¬§Q¤å¦b1976¦~¥[¤J´f´¶¡A´¿t³d»â¾É¥ú³q°T»P¥b¾ÉÅ鳡ªù¡C¦w±¶Û¦¨¥ß«á¡A¥L»P¤Ú·R¼w³£¥[¤J¸gÀç¹Î¶¤¡CĬ§Q¤å¥ý¬O¾á¥ô¥b¾ÉÅé²£«~³¡ªù¸g²z¡A«á¨Ó¤É¥ôÀç¹Bªø¡C
¸ò¦w±¶Ûªº¤Ú·R¼w¤@¼Ë¡A¼w°ê¬ì§Þ¤j¼t¦èªù¤l¡]Siemens¡^²{¦~63·³ªº°õ¦æªø¶¾¥ÖC¡]Heinrich Von Pierer¡^¤]«Å§G°h¥ð¡C¥Lªº¡u·R±N¡v¬_Äõµáº¸¼w¡]Klaus Kleinfeld¡^¡A²@µL·N¥~¦a±µ¥ô°õ¦æªøªº¦ì¤l¡C
47·³ªº¬_Äõµáº¸¼w¡A¥Dn¬O¦]¬°«²Õ¦èªù¤l¬ü°ê¤À¤½¥qªº¦¨ÁZÅãµÛ¡A³Æ¨üÆf¥Ø¡C®Ú¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¾É¡A2001¦~¡A¬_Äõµáº¸¼w³Q¥ô©R¬°¦èªù¤l¬ü°ê¤À¤½¥qº®uÀç¹B©x¡A±N100¤j³¡ªù¨Ì·~ÁZ¦nÃa¹º¤À¦¨¬õ¡Bºñ¨âÓµ¥¯Å¡C¬_Äõµáº¸¼wµ¹24Ó·~ÁZ³Q¥´¦¨¤£¤Î®æªº¬õ¿O³¡ªù¨â±ø¸ô¨«¡G´Á§ïµ½¡A§_«h´NÃö³¬¡C
¨â¦~«á¡A¦èªù¤l¬ü°ê¤À¤½¥qªº¬õ¿O³¡ªù¥u³Ñ3Ó¡A¤]²Öp1¸U¦Wû¤u³Qµôû¡C2003¦~¡A¦èªù¤l¬ü°ê¤À¤½¥q§Q¼í¹F5.61»õ¬ü¤¸¡]2001¦~Á«·l5.53»õ¬ü¤¸¡^¡A¬_Äõµáº¸¼w¦]¦Óűo¡u¦¨¥»±þ¤â¡v¡B¡u¯«©_¤p¤l¡vªººÙ¸¹¡C2003¦~11¤ë¡A¥L¶i¤JÁ`¤½¥q³Ì°ªºÞ²z¶¥¼h¡A¤µ¦~§ó¦b°õ¦æªø¶¾¥ÖCªºÃö·R¤U¡A±µ´x¨ä¾¡C
¥i¬O¡A«e¤è¦³§ó¤jªº¬D¾Ô¦bµ¥µÛ¬_Äõµáº¸¼w¡C¦]¬°¡A¦èªù¤lªº13ӨƷ~³¡¤¤¡A¦³7ӨƷ~³¡¥¼¹F¬Õ§Q¥Ø¼Ð¡C¨ä¤¤¤â¾÷³¡ªùªº±¡ªp³ÌºG¡A¥h¦~¬Æ¦Ü¥X²{1.41»õ¼Ú¤¸ªºÁ«·l¡C¦¹¥~¡A¦èªù¤l¥h¦~ªº¤â¾÷¥X³f¶q¹F5,100¸U¤ä¡AÁöµM¦ì©~¥þ²y²Ä¥|¡A¦ý¥Ñ©ó¥Í²£½u¥X²{©µ»~¡A¨Ï±o³¡¥÷¥«³õ¾D¿Õ°ò¨È¤Î¤T¬P¡]Samsung¡^·m¨«¡C³o¨Ç³£¬O¬_Äõµáº¸¼w¤W¥x«á«E¶·¾ã¹yªº¥Ø¼Ð¡C¤£¹L¡A·í¦~¥L¦b¬ü°êªº¨º¤@®M¡u¬õºñ¿O¡vµ¦²¤¡A¦p¤µ¬O§_¤´¾A¥Î¡H¤@¯ë»{¬°¡Aµ¹¤H¨Mµ¦©ú§Ö¡B©é«l¤Q¨¬¦L¶Hªº¬_Äõµáº¸¼w¡AÀ³¸Ó·|¥ý®³¤â¾÷³¡ªù¨Ó¶}¤M¥H®i«Â«H¡F¤ÀªR®v¹w´ú¡Aµôû³W¼Ò¦Ü¤Ö3,000¤H¡C
ÁͶսu¯Á¢w¢w
±µ¯Z¤H¦h«i©ó§ï²¦A³Ð°ª®p
±q¦èªù¤l¬_Äõµáº¸¼wªº±µ¯Z¹Lµ{¥iµo²{¡A¦]¬°¥æ´ÎªÌ¤w¸g¦h¦~ªºµû¦ôÆ[¹î¡A¦]¦¹±µ¯ZªÌªº¯à¤O©MÁxÃѦh¤£«U¡A³o¤]´£¿ô¥xÆWªº¥ø·~¸gÀçªÌ¤Î¦§G§½±µ¯Zªº«n¡C
¥xÆW¬ì§Þ·~¦b2004¦~©³¡A¤]¤Wºt¤@ÄÕ§¹¬ü±µ¯ZªºÀ¸½X¡A¨º´N¬O§»ùÖ¡C¡u§Ú§Æ±æ§Úªº°h¥ð¡A¯à°÷¬°¥xÆW¥ø·~¬É¥ß¤U¨å½d¡A¡v³o¤w¸g¬O¬I®¶ºa¦b2004¦~ªº¤fÀYÁI¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦]¬I®¶ºaªº°h¥ð²z©À¡A¤]ÅýÄ~¥ôªº§»ùÖ¸³¨Æªø¤ý®¶°ó¡A¤ÎÁ`¸g²zÄõ©_¡]Gianfranco Lanci¡^¦¦b2004¦~´N¦³ªÅ¶¡©ñ¤â¤@·i¡Aºt¥X«G²´¦¨ÁZ¡C
®Ú¾Ú¥«½Õ¤½¥qIDC¦b¤µ¦~1¤ë©³è¥XÄlªº³Ì·s¼Æ¦r¡A§»ùÖ2004¦~¦bªx¼Ú¦a°ÏPC¥X³f¶q¦ì©~²Ä¤T¦W¡A¦~¦¨ªø²v«h¹F53.7¢H¡A»·°ª©ó·~¬É¥§¡Èªº18.9¢H¡A¦¨ªø²v¬O¥þ²y«e10¤j«~µP¤§«a¡C
¥þ²y¥b¾ÉÅéÀsÀY^¯Sº¸¤]±N¦b¤µ¦~¤¤ºt¥X±µ¯ZÀ¸½X¡C^¯Sº¸ª¾¦Wªº°õ¦æªø¨©·ç¯S¡]Craig R. Barrett¡^¡A±N¦b¤µ¦~5¤ë¨ø¥ô¡A¥ÑÁ`µô¼Ú¯S¨½¥§¡]Paul Otellini¡^±µ¥ô¡C
¤µ¦~54·³ªº¼Ú¯S¨½¥§¡A¦b^¯Sº¸¤w¸g¦³30¦~¸ê¾ú¡A¦b^¯Sº¸¾á¥ô¹L¦h¶µÂ¾°È¡A¥]¬A·L³B²z¾¹¡B¾P°â»P¦æ¾P³¡ªù¡A¤ÎPC´¹¤ù¡B¥D¾÷ªO©M´¹¤ù²Õ¨Æ·~ªºt³d¤H¡A2002¦~¤É¥ôÁ`µôÝÀç¹Bªø¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú¯S¨½¥§ªº±µ¯Z§ï²¤jp¤w¸g±Ò°Ê¡C¤µ¦~1¤ë18¤é¡A^¯Sº¸«Å¥¬¶i¦æ¤½¥qµ²ºc«²Õ¡A¥´´²ì¨Ó¹q¸£´¹¤ù©M³q°T¨â¤j¨Æ·~³¡ªº·§©À¡A«·s¤À¦¨¦æ°Ê¡B¼Æ¦ì®a®x¡B¼Æ¦ì¥ø·~¡B¼Æ¦ìÂåÀø«O°·¡B³q¸ô²£«~µ¥5¤j¨Æ·~¸s¡C«á¤GªÌ¬O·s¦¨¥ß¡C
¦Ó¦b2004¦~Á«·l¹F7.9»õ¬ü¤¸ªº³q«H³¡ªù¡A¦b¼Ú¯S¨½¥§ªº¥D¾É¤UµôºM¡A¦ý¤â¾÷´¹¤ù¤´¬O^¯Sº¸¥¼¨Óµo®iªº«ÂI¡A¥u¬O±q³q«H³¡ªù²¾¦Ü¦æ°Ê¨Æ·~³¡©³¤U¡C
³oªi²Õ´§ï²Õ¡A²£·~¤ÀªR®v̦h©ê«ù¥¿±ºA«×¡A»{¬°³o¥Nªí¼Ú¯S¨½¥§ªº®É¥N¤w¸g¥¿¦¡¨Ó¨ì¡C¦Ó¥¼¨Ó^¯Sº¸ªºµo®i¤]±N±q¬ì§Þ¾É¦V¡AÂà¦V¬°±j½Õ¥«³õ»Ý¨Dªº¥«³õ¾É¦V¡C
¼Ú¯S¨½¥§¥¼¨Ó³Ì¦h¦³6¦~®É¶¡¡A¥i¥HÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O¡C^¯Sº¸³W©w¡A60·³¥H¤W¥DºÞ¤£±o¾á¥ô°õ¦æªø¡C
«¬ºA¥|¡GªÅ°³¡¶¤«¬
¦b³o¤@ªi°ª¶¥¤H¨Æ¤j·h·¤¤¡A·íµM¤]¤£¥F¥ø·~¹ï¥~¼x¨DCEOªº®×¨Ò¡C¥ø·~ºÞ²z³nÅé»â¾É¼t°Ó²Õ¦X°ê»Ú¹q¸£¡]Computer Associates¡^´N±qIBM«õ¨¤¨ã26¦~¸ê¾úªº¦Ñ±N¥vºû´Ë¡]John Swainson¡^¬°·s¥ôÁ`µôݰõ¦æªø¡C¦b¦¹¤§«e¡A²Õ¦X°ê»Ú«e¥ô°õ¦æªø®wº¿º¸¡]Sanjay Kumar¡^¦]¯A¤Î·|p°µ±bÁà»D³Q¢Ã㾤U¥x¡C¦Û2004¦~4¤ë°_¡A¥Ñ¸³¨Æ¤§¤@ªº§J¶©¡]Kenneth Cron¡^¾á¥ô¥N²z°õ¦æªø¡C
²{¦~50·³ªº¥vºû´Ë¡A´¿¦bIBMªA°Èªø¹F26¦~¡A¦b¸ê°T¬ì§Þ¬É¾Ö¦³Â×´I¸ê¾ú¡C¥L¦b2004¦~11¤ë¥[¤J²Õ¦X°ê»Ú¡A¾á¥ôÁ`µô»PÔ¥ô°õ¦æªø¡At³dµ¦¹º³nÅ鵦²¤©M±µÄòªº²£«~¶}µo¡C¸g¹L´XӤ몺¥æ±µ¤§«á¡A¥vºû´Ë¤µ¦~°_¥¿¦¡±µ¥ô°õ¦æªø¤@¾¡C
¤ÀªR®v¹ï¥vºû´ËªÅ°²Õ¦X°ê»Ú¾á¥ô°õ¦æªø¦hªí¥ÜªÖ©w¡A¦]¬°¥vºû´Ë¦bIBM¥Dnt³d³nÅé¾P°â¡A¦Ó³nÅé·~°È¯à¤O¥¿¬O§J¶©©Ò¤í¯Êªº¡C¦Ó²Õ¦X°ê»Ú¸³¨ÆªøÄõ¥§§Q¡]Lewis Ranieri¡^¤]ªí¥Ü¡A¥vºû´Ë¦b·¥µu®É¶¡¤º´N®i²{¥X¹ï¤½¥qªº¤F¸Ñ»P§Þ³Nªº¯à¤O¡A¥L¹L¥h¦b·~¬ÉªºÂ×´I¸ê¾ú¡A¹ï²Õ¦X°ê»Ú¦Ó¨¥§ó¬O¤@¶µµ´¨Îªº¸ê²£¡C
ÁͶսu¯Á¢w¢w
¼x¤~¥u¨D¦n¤â¤£°Ýªù¤á
°ê¤º¦b³oªi°ª¶¥¤H¨Æ§ó¡®ö¼é¤¤¡A¤]¤£¥FªÅ°³¡¶¤ªº°ª¶¥¥DºÞ¡A¤×¨ä¥H¥~°Ó¬°¥D¡C
¦bÁp·Q¡BIBMªº¦X¨Ö·íÀY¡A²³®a¹q¸£«~µP¤j¼t²ö¤£¿n·¥¦b³oÓ°ÊÀú´Á¶¡·m¹¥«³õ¡A³o¤]ÅýÄa¯Êªñ¤@¦~ªºÀ¹º¸¡]Dell¡^¥xÆW°ÏÁ`¸g²z¤@¾¡A¨³³t¨ì¦ì¡C
·íÀ¹º¸©M´f´¶¦b¥þ²y¥«³õ¿E¾Ô¤£¤w¡A¦b¥xÆW¡AÀ¹º¸¡u·m¤H¡vªº°Ê§@¤]¨S°±¹L¡C·s¥ôÀ¹º¸¥xÆW°ÏÁ`¸g²z§d¼W®p¡A¬O«e´f´¶¥xÆWªA°È¨Æ·~¸s°ÆÁ`µô¡A¦b¥ø·~«È¤á¥«³õ¯Ñ¯Ð¤w¤[¡C±µ¥ôÀ¹º¸¥xÆWÁ`®y«á¡A¯à¬°À¹º¸¶i±b¦h¤Ö¥ø·~«È¤á¡Aȱo´Á«Ý¡Cȱo¤@´£ªº¬O¡A«e¥ôÀ¹º¸¥xÆW°ÏÁ`¸g²z¥Û°ê´¡A·í¦~¤]¬OÀ¹º¸¦V´f´¶¡uɱN¡v¦Ó¨Ó¡C
¤â¾÷²£·~¤]¦³ªÅ°¤H¨Æ¡C2¤ëªì¡A¥xÆWLG¹q¤l«Å§G¡A½Ð¨Ó«e¥xÆW¹q©±¤â¾÷¨Æ·~³B³Bªø³¯¤tì¡A¾á¥ôLG¹q¤l³q«HÀç·~³¡ªº°ÆÁ`¸g²z¡C¦b¶i¥xÆW¹q©±«e¡A³¯¤tì«Ý¹L¥xÆW°ò¶®³q°T¡B¥xÆW¤jô¤j¡B¿Õ°ò¨È¡B¾_¥¹¦æ¡A¦b¥xÆW¹q«H·~ªº¸ê¾ú±y¤[¤S§¹¾ã¡C¥xÆWLG¹q¤l¸³¨Æªø¦µÏx´Üªí¥Ü¡A³z¹L¦V¥»¤g©µÅó¦Ó¨Óªº³o¦ì¤j±N¡A±N¦b³Ìµu®É¶¡¤º¡A±a»âLG¦b¥xÆW¦¨¬°Áú¨t¤â¾÷ªº²Ä¤@«~µP¡C
©ñ²´¥þ²y¡A°µ±o¤£¦nn¤U¥x¡A®É¶¡¨ì¤F±o°h¥ð¡C¤ÏÆ[°ê¤º¡A¥»¤g¥ø·~§l¤Þ¥~°Ó¤H¤~¡A¥~°Ó¼s¯Ç¥»¤g¤H¤~¡C¦b¬Ý¦ü¯¿¶Ãªº¥þ²y¬ì§Þ¤H¤~¬y°Ê±Û«ß¤¤¡A¤´¥i¥H§ì¥X¤£¤ÖÄÇ´I·N¸qªºµ²Å¡C


